MemoQ

Lýsing

memoQ er samþætt þýðingarumhverfi sem eykur framleiðni mannlegra þýðenda á sama tíma og viðheldur háum gæðum og eykur samkvæmni þýddra texta. Gleymdu tæknilegum þáttum mismunandi skráarsniða, endurheimtu fyrri þýðingar og tryggðu samræmi þýðingar þinna með því að nota orðalista. memoQ inniheldur þýðingarminnisvél sem leitar að þegar þýddum svipuðum eða sams konar setningum og býður þér þýðinguna til klippingar, samræmisvél sem finnur öll samhengi orðs eða tjáningar í sögu þýðingar þinna, hugtakavél sem tryggir stöðuga notkun á tjáningar, mjög skilvirkt samræma sem gerir þér kleift að byggja þýðingarminningar úr skrám sem ekki eru þýddar með memoQ og nýta þær í nýjar þýðingar, og allt þetta þjónar þér úr einu umhverfi. memoQ nær yfir allt ferli mannlegrar þýðingar og eykur framleiðni bæði meðan á þýðingarvinnu stendur og einnig við vörustjórnun.