| Útgáfa | 3.11 |
|---|---|
| Útgefandi | Translator Tools |
| Útgáfudagur | 23. maí 2016 |
| Dagsetning bætt við | 22. maí 2016 |
| Os kröfur | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| Kröfur | None |
| Niðurhal alls | 19.980 |
| Niðurhal á viku | 5 |
| Verð | Free |
Lýsing
TransTools er safn þýðingarverkfæra fyrir Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio og Autodesk AutoCAD. Með hjálp hennar muntu geta flýtt fyrir þýðingum á Visio, AutoCAD og Excel skrám, leitað í Excel orðalistum, sniðið Word/Excel/PowerPoint skjöl fyrir og eftir þýðingu, tryggt að þýðingu sé að fullu lokið, staðsetja tölur, hreinsa illa upp sniðin skjöl til að auðvelda þýðingu þeirra og til að útrýma óhóflegum merkjum í CAT hugbúnaði, athuga gæði skjala eða vinnublaða, gera sjálfvirkar aðgerðir sem tengjast CAT, viðhalda verkefnalistum og gera margt fleira.
Yfirferð
TransTools, eða Translator Tools, bætir gagnlegu setti af ókeypis þýðingartengdum tólum við Microsoft Word, Excel og Visio og Autodesk AutoCAD. Það flýtir fyrir þýðingum, athugar hvort þýðingum sé lokið, staðsetur tölur og framkvæmir aðrar gagnlegar aðgerðir innan úr þessum öflugu forritum.
TransTools setti sig sjálfkrafa upp í eintakinu okkar af Word, en við gátum hakað við reiti til að setja það upp í Excel, Visio og AutoCAD. Við smelltum á viðbætur á tækjastiku Word og völdum TransTools valmyndina. Í þessari valmynd gætum við framkvæmt tungumálaskoðun, þar á meðal að finna og fjarlægja auðkennd orð. Við gætum líka skipt út mörgum hlutum með sprettiglugga, fjarlægt hreyfimyndir, fengið aðgang að staðsetningarverkfærinu til að staðfæra tölur, finna og fjarlægja bil, finna marga texta og stilla viðbótina, meðal annarra aðgerða. Sjálfgefin tungumál eru rússneska og enska, þó við gætum breytt hvoru tveggja úr víðtækum fellilistanum. Við smelltum á færslu merkt ToDo, sem framleiddi valmynd sem gerir okkur kleift að bæta við, eyða og breyta færslum á verkefnalista fyrir hvaða skjal sem er. Það er líka fullur valkostur fyrir Trados og Wordfast þýðingarþjónustuna. Það er meira að segja valmyndaratriði merkt Special sem gerir okkur kleift að setja inn sérsniðin tákn, safna grafík úr skjölum, stjórna bókamerkjum og fleira.
TransTools er auðvelt í notkun. Við auðkennum einfaldlega textasvæði og völdum aðgerð úr TransTools valmyndinni. Okkur líkaði sérstaklega við staðsetningartólið, sem gerir okkur kleift að skipta út öllum aukastöfum eða þúsund merkjum fyrir staðbundna valkosti með því að nota Leita og skipta út glugganum eða handvirkt. Þó að við hefðum ekki tækifæri til að prófa CAT-samhæfða eiginleika þess, vorum við mjög hrifin af þeim getu sem TransTools bætir við sum af annasömustu forritum heims.
