Translate.Net

Translate.net safnar saman þýðingarauðlindum alls staðar að af netinu og gerir notendum kleift að fá aðgang að þeim með einu viðmóti. Þó að forritið sé hugsanlega mjög gagnlegt, þá hefur það aukaeiginleika sem virðast algjörlega óviðkomandi.

Viðmót forritsins er einfalt og ekki alveg leiðandi; það tók okkur smá stund að finna út hvar við ættum að slá inn textann sem við vildum þýða. Eins og venjulega í svona forritum skrifa notendur eða líma texta sinn inn í einn glugga og þýðingin birtist í öðrum. Listi yfir tiltæk tungumál birtist til hægri, sem gerir það auðvelt að velja og breyta þeim tveimur sem þú vilt nota. Hjálparskrá forritsins á netinu gefur góða útskýringu á eiginleikum forritsins. Það fer eftir tungumálunum sem eru valin, forritið skilar niðurstöðum frá einni eða fleiri þýðingarþjónustum á netinu, þar á meðal Google, Babelfish og Systran, ásamt mörgum öðrum. Þetta virkar vel og gerir notendum í mörgum tilfellum kleift að bera saman þýðingar á milli þjónustu. Við vorum sérstaklega hrifin af getu forritsins til að ákveða sjálfkrafa tungumál textans sem á að þýða. Það sem ruglaði okkur er að forritið skilar einnig niðurstöðum frá Wikipedia. Þegar þú þýðir setninguna "Veistu hvar hundurinn er?" við fengum tengla á 15 Wikipedia greinar, margar hverjar höfðu ekkert með hunda að gera. Þessi eiginleiki er ekki endilega slæmur, hann meikar bara ekki mikið sens og við hefðum kosið að sjá eitthvað gagnlegra.

Translate.net er ókeypis. Það setur upp skjáborðstákn án þess að spyrja en fjarlægir hreinlega. Við mælum með þessu forriti fyrir alla notendur.