| Útgáfa | 3.1r4 |
|---|---|
| Útgefandi | LEC |
| Útgáfudagur | 20. jún. 2010 |
| Dagsetning bætt við | 7. apr. 2010 |
| Os kröfur | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Kröfur | None |
| Niðurhal alls | 83.425 |
| Verð | Free to try |
Lýsing
Language Engineering Company (LEC) er leiðandi í heiminum fyrir tungumálaþýðingarhugbúnað. LEC útvegar þýðingarvélar til OEM, endurútgefenda og dreifingaraðila í Asíu, Evrópu og Ameríku. LEC býður upp á nákvæmasta og stærsta fjölda tungumálapöra með þýðingum á arabísku, kínversku, hollensku, ensku, frönsku, þýsku, hebresku, indónesísku, ítölsku, japönsku, kóresku, pashtó, persnesku, portúgölsku, rússnesku, spænsku, tagalog, tyrknesku, úkraínska og úrdú. Með Translate DotNet frá LEC geturðu fljótt þýtt tölvupóst, vefsíður, skjöl, spjallskilaboð, jafnvel heilar möppur af skrám á hvaða 21 tungumáli sem er. Translate DotNet býður upp á sex sérhæfð notendaviðmót sem eru sérsniðin fyrir hverja tegund þýðingarverkefnis. Premium áskriftir innihalda tæknilegar orðabækur til að auka nákvæmni og þýðingar á Word og PDF skjölum.
Útgáfa 3.1 r1 er mikil uppfærsla með nýju útliti fyrir LogoTrans, Windows 7 stuðning, fjöltyngt spjall og LaunchPad.
Yfirferð
Stundum rekumst við á forrit sem hefur möguleika á að vera virkilega frábært en er eyðilagt af hræðilegu viðmóti. LEC Translate DotNet er eitt slíkt forrit. Þessi föruneyti af þýðingartólum gerir notendum kleift að þýða texta á tölvum sínum á marga vegu, en hvernig forritið er sett upp gerir það afar pirrandi í notkun.
Forritið er samsett úr fimm mismunandi tólum, ClipTrans, FileTrans, LogoTrans og MirrorTrans. Hefurðu hugmynd um hvað eitthvað af þessu gerir? Ekki við heldur. Og opnun hvers og eins leiddi í ljós tengi með nákvæmlega enga stefnu. Eina leiðin til að komast að því hvað hver og einn gerði var að skoða allar fimm hjálparskrárnar á netinu. Þegar við loksins komumst að því hvað hvert tól gerði, gáfum við þá tilraun, með misjöfnum árangri. ClipTrans, til dæmis, þýðir sjálfkrafa hvaða texta sem er afritaður á klemmuspjaldið. Þetta virkaði vel, en sum mjög einföldu orðanna sem við notuðum í prófunartextanum þýddu alls ekki. FileTrans þýðir að sögn heilar skrár, en þegar við reyndum það var skráin sem átti að innihalda niðurstöðurnar tóm. MirrorTrans þýðir alla gluggana, en það virðist ekki virka með Firefox. LogoTrans, sem þýðir texta þegar þú skrifar inn í reitinn sinn, var sá eini sem olli okkur ekki vandræðum.
LEC Translate DotNet er með sjö daga prufutímabil, sem er varla nægur tími til að sætta sig við eiginleika þess. Það setur upp og fjarlægir án vandræða. Við mælum ekki með þessu forriti; þó það hafi margar aðgerðir, þá er það ekki þess virði tímans sem það tekur að finna út hvernig á að nota það.
