| Útgáfa | 6.5 |
|---|---|
| Útgefandi | Tialsoft software |
| Útgáfudagur | 5. ágú. 2012 |
| Dagsetning bætt við | 6. ágú. 2012 |
| Os kröfur | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Kröfur | Internet Explorer 5.0 |
| Niðurhal alls | 57.168 |
| Verð | Free to try |
Lýsing
MultiTranse er hugbúnaður sem notar ókeypis auðlindir á netinu til að þýða á/úr ensku, arabísku, kínversku, tékknesku, dönsku, hollensku, finnsku, frönsku, þýsku, grísku, spænsku, sænsku, ítölsku, portúgölsku, ungversku, pólsku, rússnesku, taílensku, hebresku , kóresku, tyrknesku, norsku og japönsku. Forritið getur þýtt ákveðin orð, orðasambönd, setningar eða jafnvel litla texta, allt að 6000 tákn í einu. Forritið er 100 prósent Unicode samhæft, ákvarðar leturgerð sjálfkrafa og umritar Unicode texta í hvaða ANSI snið sem er og öfugt. Ef leturgerðin finnst ekki í tölvu notandans býður forritið upp á möguleika á að hlaða því niður af opinberu vefsíðu Microsoft. Forritinu fylgir fjöltyngt notendaviðmót sem er mjög einfalt og auðvelt í notkun. Fyrst seturðu inn texta, annað hvort með því að slá hann inn, afrita af klemmuspjaldinu eða opna skrá. Ýttu síðan á hnappinn sem auðkennir tungumál frumritsins.
Yfirferð
MultiTranse er einfalt tól til að þýða tungumál. Forritið heillaði okkur með hraða sínum og nákvæmni, en það lét okkur langa í aðeins meira en það gaf.
Viðmót forritsins var unun. Ekki aðeins var útlitið leiðandi, með snjallt hönnuðum skipanatáknum, heldur er það einnig gagnlegt. Sprettigluggaskjár leiddi okkur í gegnum fyrstu þýðinguna okkar og útilokaði algjörlega alla þörf á að leita eftir leiðbeiningum í hjálparskránni. Þú einfaldlega slærð inn aðalsetningu á einhverju af þeim 24 tungumálum sem MultiTranse sér um - við völdum ensku - og velur einn af þjóðfánunum sem táknar tungumálið sem þú vilt að orðin þín séu þýdd á, á svipaðan hátt og margar fjöltyngdar vefsíður. Við höfum aðeins grunnþekkingu á frönsku og spænsku, en við vorum ánægð með að sjá þýðingar okkar breyttar nákvæmlega yfir á þessi tungumál á nokkrum sekúndum. Þar sem við kunnum ekkert af hinum tungumálunum - þar á meðal kóresku, rússnesku og mörgum öðrum - getum við aðeins vona að forritið sé jafn nákvæmt og þessar þýðingar. Við urðum fyrir vonbrigðum með að forritið bauð ekki upp á neina sérstaka eiginleika, eins og hljóðframburð. Burtséð frá því, þetta forrit skilaði þýðingum sínum vel og okkur fannst notendur á hvaða stigi sem er væru öruggir með niðurstöður þess.
MultiTranse er með 15 daga prufutímabil og nöldurskjá. Þó að það vanti sérstaka eiginleika, vorum við mjög ánægð með virkni þess og mælum með þessu forriti.
