Tagalog Translator

Tagalog Translator er grunnforrit sem gerir notendum kleift að fletta upp orðum á ensku og Tagalog og fá þýðingar. Þó að forritið virki gæti viðmót þess verið betra og sumir aukaeiginleikar þess eru tímasóun.

Viðmót forritsins er einfalt; ekki sérstaklega aðlaðandi, en nógu auðvelt að skilja. Orðabókin inniheldur lista yfir orð á ensku og tagalog og notendur slá inn orðið sem þeir eru að leita að og leita til að finna þýðinguna. Vandamálið við þessa nálgun er að niðurstöður eru skilaðar ef viðkomandi orð passar við einhvern hluta af einhverju orði. Til dæmis, leitaðu að orðinu "borða" og þú færð 105 niðurstöður til baka, þar á meðal orðið "maltreatment", sem inniheldur bókstafasamsetninguna "borða". Þetta er mjög óhagkvæm leitaraðferð og mun líklega trufla notendur sem vilja þýða orð fljótt. Forritið inniheldur einnig lista yfir algengar setningar sem eru flokkaðar eftir efni (ferðalög, matur og svo framvegis), sem eru gagnlegar. Annar aðalþáttur forritsins er hláturlegur listi yfir auðlindir á netinu; einn er eigin vefur útgefandans, einn krefst lykilorðs, einn hleður alls ekki og sá síðasti er persónulegur vefur skrifuð á hollensku af einhverjum sem lærði vefhönnun árið 1998 og uppfærði aldrei kunnáttu sína. Þennan hluta forritsins þarf annað hvort að uppfæra eða fjarlægja. Innbyggða hjálparskráin er fullnægjandi.

Tagalog Translator er ókeypis. Það setur upp skjáborðstákn án þess að spyrja en fjarlægir hreinlega. Við mælum með þessu forriti með fyrirvara; á meðan það þýðist á milli ensku og tagalog, þá eru miklu glæsilegri leiðir til að klára þetta verkefni.