| Útgáfa | 2.0.1 |
|---|---|
| Útgefandi | NibiruTech |
| Útgáfudagur | 17. okt. 2012 |
| Dagsetning bætt við | 17. okt. 2012 |
| Os kröfur | Macintosh, Mac OS X 10.7, Mac OS X 10.8 |
| Kröfur | None |
| Niðurhal alls | 15.617 |
| Niðurhal á viku | 10 |
| Verð | Free |
Lýsing
Þýddu orð og jafnvel heilar setningar yfir á meira en 50 mismunandi tungumál með Universal Translator, beint af skjáborðinu á Mac þinn. Þýðingartungumál studd: ensku, frönsku, spænsku, ítölsku, þýsku, kínversku (einfölduð), kínverska (hefðbundin), rússneska, japönsku, kóresku, afríku, albanska, arabísku, hvítrússnesku, búlgörsku, katalónsku, króatísku, tékknesku, dönsku, hollensku, eistneska, filippseyska, finnska, galisíska, gríska, hebreska, hindí, ungverska, íslenska, indónesíska, írska, lettneska, litháíska, makedónska, malaíska, maltneska, norska, persneska, pólska, rúmenska, portúgalska, serbneska, slóvakíska, slóvenska, svahílí, sænska, taílenska, tyrkneska, úkraínska, víetnömska, velska, jiddíska
Talandi tungumál studd: enska, frönsku, spænsku, ítölsku, þýsku, kínversku (einfölduð), kínverska (hefðbundin), rússneska, japanska, kóreska, afríkanska, albanska, arabíska, katalónska, króatíska, tékkneska, danska, hollenska, finnska, gríska, hindí, ungverska, íslenska, indónesíska, lettneska, makedónska, norska, pólska, rúmenska, portúgalska, serbneska, slóvakíska, slóvenska, svahílí, sænska, tyrkneska, víetnömska, velska
Athugið: Universal Translator er samþættur Google Translate til að veita skjótar og nákvæmar þýðingar og krefst virkra nettengingar.
Yfirferð
Universal Translator er app fyrir Mac sem býður upp á orða- og setningarþýðingu á meira en 50 tungumál. Alhliða þýðandinn setur upp á einni eða tveimur sekúndum og viðmótið er einfaldleikalíkan með tveimur rúðum, einn til að slá inn orð, setningu eða setningu og hinn fyrir þýðinguna. Tveir veljarar efst stjórna hvaða tungumál eru notuð. Tákn gera kleift að tala setningarnar. Hugbúnaðurinn styður ekki rómverskt stafróf og þar sem þörf krefur er bæði textaþýðing og hljóðþýðing líka. Það er langur listi yfir studd tungumál, þó að ekki sé hægt að tala í öllum. Universal Translator krefst nettengingar svo hann geti náð í Google Translate, sem hann notaði til að byggja upp þýðingar.
Við prófuðum Universal Translator með þeim sjö mismunandi tungumálum sem við erum reiprennandi í og þýðingarnar voru allar ásættanlegar og í mörgum tilfellum mjög góðar eða frábærar. Sumar setningar sem snerta annan þýðingarhugbúnað voru rétt þýddar af Universal Translator, sem kom á óvart. Gott dæmi er hugtakið „töframaður“ sem margir hugbúnaðarpakkar þýða sem töfrandi manneskja en Universal Translator skynjaði þýddi uppsetningaraðstoðarmann út frá samhengi setningarinnar!
Við notuðum Universal Translator á hundruð orðasamtaka og útdrátta úr bókum og staðfestum að hver þýðing væri ásættanleg. Með næstum 100% nákvæmni var Universal Translator áhrifamikill. Jú, það notar Google Translate, en það var auðvelt í notkun og hratt. Við erum svo hrifin af Universal Translator að við erum að nota hann sem þýðanda okkar. Nú þurfum við farsímaútgáfu, takk.
