| Útgáfa | 3 |
|---|---|
| Útgefandi | Advanced International Translations |
| Útgáfudagur | 18. jún. 2018 |
| Dagsetning bætt við | 18. jún. 2018 |
| Os kröfur | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Kröfur | None |
| Niðurhal alls | 8 |
| Verð | Free to try |
Lýsing
AceProof framkvæmir gæðaprófanir á þýðingum í tvítyngdum skrám. Tólið kemur með ýmsum sérhannaðar stillingum sem hjálpa til við að koma auga á eftirfarandi vandamál:
*Óþýddir hlutar
*Hluti með sömu þýðingu fyrir mismunandi heimildir
*Hluti með mismunandi þýðingu fyrir sömu heimild
* Hluti með misræmi í HTML/XML merkjum
*Hluti með númeraósamræmi
*Hluti með mismunandi hástöfum
*Hluti með samfelldum bilum
*Hluti með samfelldum greinarmerkjum
*Hluti með mismunandi greinarmerkjum
*Hluti með bilum fyrir framan greinarmerki
*Tækið gerir þér kleift að athuga skjöl beint í forritinu eða flytja niðurstöður út á XLSX og PDF snið.
AceProof getur keyrt gæðaeftirlit á eftirfarandi sniðum:
*XML staðsetningarskiptaskráarsnið XLIFF (*.xlf, *.xlz), stutt af CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish þýðingarriti, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*MemoQ skrár (*.mqxlz, *.mqxliff)
*SDL Trados Studion skrár (*.sdlxliff)
*Minnisskrár (*.mxliff)
*Trados TagEditor skrár (*.ttx)
*Trados Word óhreinsaðar skrár (*.doc, *.rtf)
*Logoport RTF skrár (*.rtf)
*TMX minningar (*.tmx), myndaðar af flestum CAT verkfærum.
*Helíum inntaksskrár (*.he, *.hlm)
*Microsoft Excel skrár (*.xls og *.xlsx)
*Microsoft Word eða Rich text skrár (*.doc, *.docx, *.rtf)
Lykilatriði
- Athugaðu gæði þýðingar í tvítyngdum skrám
- Síðast uppfært 18.06.18
- Það hafa verið 0 uppfærslur á síðustu 6 mánuðum
- Núverandi útgáfa er með 1 fána á VirusTotal
