Cartouche Maker

Lýsing

Frá framkvæmdaraðila:

"Hannaðu þitt eigið kerti, með 1 af 9 forstilltum stílum og notaðu allt að 12 stafi. Afritaðu síðan á klemmuspjaldið í hvaða tilgangi sem þú þarft. Ég hef alltaf haft áhuga á Egyptology og Cartouche Maker er bara tjáning á þessum áhuga. Þetta virtist bara sniðug hugmynd. Smá leit fann nokkra teiknara á netinu en þeir voru allir mjög bragðlausir og leiðinlegir svo Cartouche Maker var búinn til. Það er engin raunveruleg leið til að þýða vestræna stafrófið okkar yfir í híeróglýfur staf fyrir bókstaf. Egyptar stafsettu ekki orð eins og við, þeir stafsettu þau hljóðrænt. Svo taktu Cartouche Maker eins og það er ætlað að vera, bara sem dálítið meinlaus skemmtun og ekki alvarlegt þýðingarforrit."