MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: Fullkominn myndbandshugbúnaður fyrir fjöltyngdan texta

Ertu þreyttur á að horfa á erlendar kvikmyndir án þess að skilja eitt einasta orð? Viltu læra nýtt tungumál á meðan þú nýtur uppáhalds kvikmyndanna þinna? Horfðu ekki lengra en MovieSubtitler, fullkominn myndbandshugbúnaður fyrir fjöltyngda texta.

Með MovieSubtitler geturðu séð þýðingar og samhliða texta á sama tíma, sem gerir það auðveldara að skilja samræðurnar og fylgjast með söguþræðinum. Þú getur fljótt þýtt setningar eða orðatiltæki með einum smelli, þökk sé innbyggðum þýðanda og orðabókum. Auk þess er allt í einu auðveldu forriti - engin þörf á að skipta á milli mismunandi forrita.

Einn af bestu eiginleikum MovieSubtitler er geta þess til að hringja í uppáhalds orðabókina þína. Þú getur valið úr mörgum orðabókum og jafnvel búið til þína eigin sérsniðnu orðabók. Þetta þýðir að þú hefur aðgang að öllum þeim orðum og orðasamböndum sem eiga við þarfir þínar.

Annar frábær eiginleiki er auðveld flakk í gegnum textana. Þú getur hoppað aftur eða fram í tímann með örfáum smellum, sem gerir það auðveldara að finna tilteknar senur eða samræður. Auk þess geturðu búið til kennslustundir í samræmi við söguþráð myndarinnar – fullkomið fyrir tungumálanemendur sem vilja yfirgripsmikla upplifun.

En það er ekki allt - MovieSubtitler gerir þér einnig kleift að vista orð til endurspilunar síðar. Þetta þýðir að ef það er tiltekið orð eða setningu sem þú skilur ekki geturðu vistað það og komið aftur síðar þegar þú hefur meiri tíma.

Og ef þér er alvara með að læra nýtt tungumál í gegnum kvikmyndir, þá hefur MovieSubtitler líka fengið bakið á þér! Það kemur með mati á lágmarksorðaforða sem krafist er fyrir hverja mynd svo að nemendur viti hvað þeir þurfa áður en þeir hefja ferð sína yfir á annað tungumál.

Að lokum munu enskumælandi elska þennan eiginleika: orðatiltæki auðkenning! Aðeins fáanlegt í kvikmyndum á ensku eins og er en samt mjög gagnlegt þar sem orðatiltæki eru oft erfið jafnvel fyrir móðurmál!

Að lokum:

MovieSubtitler er frábært myndbandshugbúnaðartól hannað sérstaklega fyrir þá sem vilja fjöltyngda texta á meðan þeir horfa á uppáhalds kvikmyndir sínar eða sjónvarpsþætti. Með innbyggðum þýðanda og orðabókum ásamt auðveldri leiðsögn í gegnum texta gerir þetta forrit notendavænt, jafnvel þótt einhver hafi aldrei notað slíkan hugbúnað áður! Og við skulum ekki gleyma því að búa til kennslustundir í samræmi við söguþræði sem gerir tungumálanám skemmtilegt aftur! Svo hvers vegna að bíða? Sæktu núna og byrjaðu að njóta erlendra kvikmynda sem aldrei fyrr!