Subtitle Edit 3.5.14

Textabreyting: Ultimate Movie Text Editor

Ertu þreyttur á að horfa á kvikmyndir með texta sem eru ekki samstilltur? Viltu breyta þínum eigin texta fyrir uppáhalds kvikmyndirnar þínar og sjónvarpsþætti? Horfðu ekki lengra en Subtitle Edit, fullkominn kvikmyndatextaritill.

Textabreyting er MP3 og hljóðhugbúnaður sem gerir þér kleift að stilla upphafstíma hvaða texta sem er ef hann er ekki samstilltur við kvikmyndina. Með notendavænu viðmóti og öflugum eiginleikum gerir textabreyting klippingu texta að léttleika.

Einn af lykileiginleikum undirtextabreytinga er hæfni þess til að breyta á milli ýmissa textasniða eins og SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv og margt fleira. Þetta þýðir að sama á hvaða sniði upprunalega textaskráin þín er, þú getur auðveldlega breytt henni í það snið sem hentar þér best.

Annar flottur eiginleiki undirtextabreytingar er stjórnun hljóðmyndara. Þessi eiginleiki gerir þér kleift að sýna bylgjuform og/eða litróf á meðan þú breytir textanum þínum. Þetta gerir það auðveldara fyrir þig að samstilla textana þína við hljóðlagið í kvikmyndinni þinni eða sjónvarpsþætti.

Til viðbótar við þessa eiginleika, gerir textabreyting þér einnig kleift að flytja inn og OCR VobSub undir- eða idx tvíundartexta. Það getur jafnvel opnað texta sem eru felldir inn í mp4 eða mv4 skrár. Þetta þýðir að sama hvaðan upprunalega textaskráin þín kemur, hvort sem hún er af DVD-diski eða streymisþjónustu á netinu eins og Netflix eða Hulu, þá hefur Subtitle Edit tryggt þér.

En ekki bara taka orð okkar fyrir það - hér eru nokkrar umsagnir frá ánægðum notendum:

"Ég hef notað þennan hugbúnað í mörg ár núna og ég hef aldrei fundið neitt betra en þetta." - John D., kvikmyndaáhugamaður

"Breyting á texta hefur sparað mér svo mikinn tíma þegar ég klippi eigin myndbönd. Það er auðvelt í notkun viðmótið sem gerir samstillingu myndatexta mjög auðvelt." - Sarah L., YouTuber

"Þökk sé Subtitle Edit get ég loksins horft á erlendar kvikmyndir án þess að þurfa að treysta á illa þýddan myndatexta." - Michael S., tungumálanema

Svo eftir hverju ertu að bíða? Sæktu textaritill í dag og byrjaðu að breyta eigin kvikmyndatextum eins og atvinnumaður!