Amplified Bible (AMP) for iPhone

The Amplified Bible (AMP) fyrir iPhone er fræðsluhugbúnaður sem veitir notendum yfirgripsmikla enska þýðingu á Biblíunni. Þessi hugbúnaður, sem er framleiddur í sameiningu af Zondervan, dótturfyrirtæki News Corp, og The Lockman Foundation, er hannaður til að „magna upp“ textann með því að nota viðbótarsamræmi orðalags og kerfi af klassískum greinarmerkjum og öðrum leturgerðum til að draga fram allar merkingartónar sem eru til staðar í samhliða bestu frumtextunum.

Fyrsta útgáfan af Amplified Bible kom út árið 1965 og síðan þá hefur hún orðið ein vinsælasta þýðingin meðal kristinna manna um allan heim. Þessi útgáfa er að mestu leyti endurskoðun á American Standard Version frá 1901, með vísan til ýmissa texta á frummálunum. Markmiðið var að búa til þýðingu sem væri bæði nákvæm og auðskiljanleg.

Einn einstakur eiginleiki þessa hugbúnaðar er notkun hans á mögnun. Þetta þýðir að tiltekin orð eða orðasambönd eru útvíkkuð eða skýrð með viðbótar orðalagi eða greinarmerkjum. Til dæmis, ef vers hljóðar „Sá sem trúir á mig mun aldrei deyja“, gæti Biblían bætt við „andlega“ á eftir „deyja“ til að skýra að hún vísar til eilífs lífs frekar en líkamlegs dauða.

Annar gagnlegur eiginleiki sem fylgir þessum hugbúnaði er samræmiskerfi hans. Þetta gerir notendum kleift að leita að tilteknum orðum eða orðasamböndum í textanum og finna hvert tilvik þar sem þau birtast. Þetta getur verið sérstaklega gagnlegt þegar þú rannsakar ákveðin þemu eða efni í ritningunni.

Auk þessara eiginleika geta notendur einnig nýtt sér ýmsa leturfræðilega þætti sem eru í þessari útgáfu eins og feitletruð lykilorð eða orðasambönd til að leggja áherslu á, nota skáletrun til að auka skýrleika á ákveðnum atriðum og innihalda neðanmálsgreinar með viðbótarupplýsingum um tilteknar vísur.

Þegar á heildina er litið, ef þú ert að leita að enskri þýðingu sem býður upp á bæði nákvæmni og auðskilning ásamt því að bjóða upp á gagnleg verkfæri eins og mögnunar- og samræmingarkerfi - þá skaltu ekki leita lengra en The Amplified Bible (AMP) fyrir iPhone. Hvort sem þú ert vanur guðfræðingur eða nýbyrjaður að kanna Biblíuna, mun þessi hugbúnaður örugglega auka nám þitt og dýpka skilning þinn á ritningunni.